Afili Aynasızlar

1970’lerin ortasında Ken Hutch Hutchinson ve Dave Starsky, Bay City adlı şehirde dedektif olarak çalışmaktadır. İkisi de polislikte kendilerine önemli bir yer kazandıracak büyük davaların peşindedir. Sokaklarda neler olup bittiğini öğrenmek için başvurdukları kişi ise muhbirleri Huggy Bear’dır. Şehirde yaşananlar hakkında neredeyse bilmediği hiçbir şey olmayan Huggy, her iki dedektifin de en önemli bilgi kaynağıdır. Ondan aldıkları son haber, üniversite kampüsünde düzenli olarak uyuşturucu satan bir suçluyla ilgilidir. Hutch ve Starsky, bu bilgi üzerine kampüste satış yapan adamın peşine düşer. Bu kez ellerindeki dava, tam da aradıkları büyüklükte bir iştir. İkilinin bu işteki en büyük yardımcısı, artık kendileriyle özdeşleşmiş olan kırmızı renkli 1974 model Ford Torino’larıdır.