Ağustos'ta Rapsodi

Nagasaki kırsalında yaşayan Sachiko Murase, İkinci Dünya Savaşı’nın bıraktığı acılarla yıllardır mücadele etmektedir. Ailesinin yaşlı reisi olan Sachiko, Amerika’ya karşı beslediği öfkeyi ve geçmişten gelen korkularını günlük hayatında taşımayı sürdürür. Hiç görmediği erkek kardeşinin ortaya çıkması, onu uzun zamandır kaçındığı anılarla karşı karşıya bırakır. Sachiko, kardeşini ve onun Amerika’daki ailesini ziyaret etmeyi kabul etmez. Ancak Clark’ın ailesiyle birlikte Nagasaki’ye gelmesi evdeki dengeleri değiştirir. Amerikalı akrabaların ziyareti sırasında Sachiko’nun çocukları ve torunları, savaşın ailelerinde açtığı yaraları daha yakından öğrenir. Geçmişte yaşananlar, kuşaklar arasındaki ilişkileri ve Amerika’ya dair yerleşmiş düşünceleri yeniden gündeme getirir.