Ateş Topu

Bir grup akademisyen, başvurulacak temel kaynak niteliğinde, kapsamlı bir ansiklopedi hazırlamak için yıllardır aynı eve kapanmış çalışmaktadır. İçlerinden biri, argo üzerine hazırladığı maddenin günlük konuşma dilinin çok gerisinde kaldığını fark eder. Yazdıklarını güncelleyebilmek için evden çıkması ve insanların artık nasıl konuştuğunu doğrudan öğrenmesi gerekir. Bunun üzerine çalışmalarına dışarıda devam ederek değişen dilin gündelik hayattaki karşılığını araştırmaya başlar. Bu sırada, bir gece kulübünde şarkıcılık yapan Sugarpuss O’Shea ile tanışır. Argoya son derece hâkim olan Sugarpuss, akademisyenin öğrenmeye çalıştığı yeni ifadeleri zaten kullanmaktadır. Üstelik genç kadının tam da o günlerde kalacak bir yere ihtiyacı vardır; akademisyenler ise bütün çalışmalarını bir evde sürdürmektedir.