Belleville'de Randevu

Yetim Champion’un bisiklet tutkusu, onu büyüten büyükannesi Madame Souza’nın hediye ettiği üç tekerlekli bisikletle başlar. Büyükannesinin desteğiyle yıllarca çalışıp Fransa Bisiklet Turu’na katılan Champion, yarış sırasında iki bisikletçiyle birlikte mafya tarafından kaçırılır. Götürüldüğü Belleville’de, bisiklete dayalı bir kumar düzeneğinde gün boyu pedal çevirmek zorundadır. Madame Souza ise sadık köpeği Bruno’yla okyanusu aşarak torununu kurtarmak üzere Belleville’e gelir. Belleville Üçlüsü adlı eski şarkıcı grubunun üyeleri Violette, Blanche ve Rose da bu arayışta Souza’ya destek olur.