Bruno ve Boots - Yok artık

Müdür Sturgeon, Bruno ve Boots’un haylazlıklarından artık bıkmıştır. İkilinin yaptıklarına son vermek için onları birbirinden ayırmaya karar verir. Bundan böyle ne aynı sınıfta ders görebilecekler ne de yatakhanede aynı odayı paylaşabileceklerdir. Bruno ve Boots için bu, akıllarına gelebilecek her cezadan daha kötüdür. Ancak yeniden bir araya gelmek için bir plan kurarlar: 3 numaralı yatakhanedeki bütün çocukları kendilerinden soğutabilirlerse Sturgeon onları tekrar aynı odaya yerleştirmek zorunda kalacaktır. İkili, müdürün koyduğu bu ayrılığı kendi yöntemleriyle sona erdirmeye çalışır. Planları neredeyse başarıya ulaşır, fakat yaptıkları bir yanlış hesap işleri bozar. Scrimmage Academy for Education and Awakening’in kız öğrencilerinin Macdonald Hall’a taşınmasına neden olurlar. Böylece Bruno ve Boots, bütün uğraşlarına rağmen başladıkları noktaya geri döner.