Düğmelerin Savaşı

1960 yılında Güney Fransa’da, komşu mahallelerin çocukları arasında yıllardır süren bir savaş oyunu vardır. Longeverne’deki grubun başında Lebrac (Vincent Bres) bulunur. Karşılarında ise Verkrans’ın çocukları yer alır. Bütün çocukların hayran olduğu, örnek aldığı Lebrac, bu çekişmenin liderlerinden biridir. Ancak babasının ölümü, ona savaş oyunlarının dışında da sorumlulukları olduğunu gösterir. Artık evin geçimine katkıda bulunması gerekir ve önünde birbirinden farklı iki seçenek vardır. Annesi, bir işe girip çıraklık yapmasını, ticaret hayatına atılmasını bekler. Öğretmeni ise eğitimini bırakmasını istemez ve okuluna devam etmesini savunur. Bir yanda ailesinin geçim ihtiyacı, diğer yanda öğrenimini sürdürme imkânı dururken Lebrac’ın bir karar vermesi gerekir. Bu seçim karşısında, mahalleler arasındaki savaş hayatında geri planda kalır.