In Bruges

Ray ve Ken, zorlu bir işin ardından patronları Harry Waters’ın emriyle Belçika’nın Brugge şehrine gönderilir. Ken, tarihi sokakları ve sakin atmosferiyle dikkatini çeken bu yerde vakit geçirmekten memnundur. Ray ise daha ilk günden Brugge’dan hoşlanmaz ve burada kalmayı anlamsız bulur. Bu bekleyişin sıradan bir tatil olmadığından şüphelenen Ray, şehirde farklı insanlarla karşılaşır. Tanıştığı kişiler arasında hayatına beklemediği bir şekilde giren bir kadın da vardır. Ray, bir yandan bu ilişkiye yaklaşırken diğer yandan geçmişi ve içinde bulunduğu durumla ilgili kararlar vermek zorunda kalır. Ken ise Ray’i kontrol altında tutmaya çalışırken Harry’den gelecek haberleri bekler.