Jappeloup

Pierre, avukatlığı bırakıp kendini en büyük tutkusu olan biniciliğe adamaya karar verir. Ancak atı Jappeloup hakkında çevresindekiler pek de iyi düşünmez. Onu hem çok zayıf hem de hırçın bulur, eğitilebileceğine inanmazlar. Pierre ise bu görüşlere rağmen Jappeloup ile çalışmayı sürdürür. Bu süreçte ona destek olan kişi babasıdır. Babasının da yardımıyla çalışmalarına devam eden Pierre, Jappeloup ile 1984 Los Angeles Olimpiyatları’na katılır. Ne var ki burada yaşadıkları bir talihsizlik, madalya almalarına engel olur. Los Angeles’tan madalyasız dönseler de olimpiyatlara katılımları bununla sınırlı kalmaz. Dört yıl sonra, 1988 Seul Olimpiyatları’nda yeniden yarışırlar. Bu kez Pierre ve Jappeloup altın madalyayı kazanarak birlikte büyük bir başarıya imza atar.