Öfkenin Ötesinde

Polisin organize suça karşı ülke çapında başlattığı sert operasyon, yeraltı dünyasındaki dengeleri altüst eder. Doğudaki Sanno grubu ile batıdaki Hanabishi örgütü, baskınlar ve soruşturmalarla daralan alanlarını korumaya çalışırken karşı karşıya gelir. Daha önce Sanno içindeki çekişmelerle sınırlı kalan hesaplaşmalar, iki büyük yakuza yapılanmasının dahil olduğu geniş bir savaşa yayılır. Polis müdahalesi arttıkça taraflar arasındaki gerilim büyür ve güç mücadelesi Japonya’nın farklı bölgelerine taşınır.