Özel Ekip

Paris Polis Teşkilatı'nın içerisinde kendine has bir ekiple çalışan deneyimli polis memuru Serge Buren (Jean Reno) ve onun etkileyici ve zaman zaman sert hareketler yapan ortağı Cartier (Alban Lenoir), ekip liderliğini yapmaktadır. Bu ekip, genellikle dikkat çeken ve fevri hareketleriyle tanınan üyelerden oluşmaktadır. Ancak bu durum, durdurulması gereken bir başıbozukluk olarak görülür ve ekibin yeni patronu Becker (Thierry Neuvic), bu durumu düzeltmek adına tüm işlemlere müdahil olmaya başlar. Bu genç ve enerjik lider, yavaş yavaş ekibin tüm yönlerine el atar. Ancak durum, Becker'ın genç ve güzel eşi Margaux (Caterina Murino) ile Buren arasındaki gizli ilişkinin ortaya çıkmasıyla daha karmaşık bir hale gelir. Bu sürpriz aşk hikayesi, Buren'ın başını ağrıtmaya başlar ve işler daha da karışır. Bununla birlikte, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan ve son derece tehlikeli bir çeteyle mücadele etmek zorunda kalınca, olaylar daha da zorlaşır. Buren, dikkatini bu tehlikeli çeteye vermek zorunda kalırken, aynı zamanda gizli aşkını da korumaya çalışmaktadır.