Rudo ve Cursi

Meksika’daki köylerinde aynı takımda futbol oynayan iki kardeşten Tato forvette gol ararken Beto kaleyi korur. Maçlarını izleyen bir yetenek avcısı her ikisini de beğenir, ancak Mexico City’ye götürebileceği yalnızca bir kişi vardır. Seçilen Tato olur ve kardeşlerin futbol serüveni farklı yönlere uzanır. Beto, bu fırsatı kaçırmasına rağmen pes etmez; Mexico City’de başka bir takımın kadrosuna girmeyi başarır. Bir zamanlar aynı takım için ter döken kardeşler, artık rakip olarak sahaya çıkacaktır. Karşı karşıya geldikleri maçta Tato’nun amacı gol atmak, Beto’nunki ise kalesini gole kapatmaktır.