Spanglish

Flor, kendisine ve kızı Christina’ya daha iyi bir yaşam kurmak için Meksika’dan Los Angeles’a göç eder. John ve Deborah’nın evinde bakıcı olarak işe girmesiyle, alışık olmadığı bir aile düzeninin parçası olur. Çiftin kendine özgü yaşam biçimine ayak uydurmaya çalışırken, iletişim kurmasını zorlaştıran dil engeliyle de uğraşır. Üstelik Flor’un yeni hayatındaki güçlükler çalıştığı evle sınırlı değildir: Bir yanda gelişme çağındaki Christina’nın sorunları, diğer yanda kalbinde yeşermeye başlayan aşk, genç annenin hayatını giderek daha karmaşık bir hale getirir.