The Chase (Six Jours)

On bir yıl önce kaçırılan küçük bir kızın dosyasını çözemeyen müfettiş Malik, çocuğun ölümünün ardından davayı kapatmak zorunda kalmıştır. Aradan geçen yıllara rağmen bu başarısızlığı geride bırakamayan Malik, suçun zamanaşımına uğramasına yalnızca birkaç gün kala dosyayı yeniden açar. Bunu hem kızın annesine hem de kendisine borçlu olduğunu düşünür. Eski ifadeleri, ihmal edilmiş ayrıntıları ve geçmişteki bağlantıları yeniden incelemeye başlayan Malik, başka bir çocuğun kaçırıldığı haberini alır. Yeni olayın yöntemi, on yıl önceki vakayla neredeyse aynıdır. Bunun rastlantı olmadığını anlayan Malik, iki dosya arasındaki bağı bulmak ve sorumluları adalete teslim etmek için sınırlı bir süreyle karşı karşıyadır.